- Категория: Мысли о играх
- Создано: 13.07.2023, 16:42
- Обновлено: 13.07.2023, 16:47
- Опубликовано: 13.07.2023, 16:42
- Автор: Guider Man
Помните, когда Squaresoft собиралась объявить о банкротстве, поэтому компания поставила все на правильно названную Final Fantasy? Оказывается, это не совсем так.
Final Fantasy истинное происхождение названия франшизы
Вы не должны судить о книге по ее обложке, но при попытке привлечь аудиторию броское название может помочь любому медиа выделиться из толпы.
Содержание:
- Предисловие
- Самая популярная фанатская легенда о происхождении названия игр Final Fantasy
- Истинное происхождение названия Final Fantasy
- Почему Final Fantasy ассоциируется с The Ultimate Illusion
Для многих игр просто использовать имя главного героя — самая безопасная ставка. Просто спросите Соника и Марио. Но некоторые названия игр немного более неортодоксальны, что обычно вдохновляет фанатов на поиски их происхождения. Иногда этот поиск приводит к городским легендам, которые живут собственной жизнью. Что ж, когда дело доходит до происхождения названия «Final Fantasy», создатели этой серии, наконец, решили внести ясность.
Чтобы отпраздновать 35-летие Final Fantasy и запуск коллекции Pixel Remaster (а также 60-летие создателя франшизы Хиронобу Сакагути), Square Enix провела интервью, в котором подробно рассказывает об истоках серии. Для этого интервью Сакагути воссоединяется с давними выпускниками Final Fantasy Кадзуко Сибуей и Ёсинори Китасэ, чтобы выпить шампанского и ответить на животрепещущие вопросы о франшизе. В процессе трио пролило немного света на давние слухи о происхождении названия Final Fantasy.
Самая популярная фанатская легенда о происхождении названия игр Final Fantasy
Легенда гласит, что разработчик Squaresoft был на последнем издыхании и решил направить все свои усилия и ресурсы на один последний крупный проект: фэнтезийную ролевую игру. Как игра будет называться? Что ж, поскольку разработчики Squaresoft подошли к проекту, предполагая, что он вполне может стать окончательным названием студии, почему бы не назвать его «Final Fantasy»? В течение многих лет это была самая популярная версия истории о том, как одна из самых известных ролевых игр получила свое культовое имя. Эта история, достойная невероятных повествований, которые с тех пор стали определять саму серию. Единственная проблема в том, что это не совсем так.
Истинное происхождение названия Final Fantasy
По словам Сакагучи, название Final Fantasy на самом деле было вдохновлено двумя разными источниками: Dragon Quest и линией романов Fighting Fantasy. Как он вспоминает, серия Dragon Quest начала завоевывать популярность, когда издатели игры, Enix, якобы обсуждали сокращение названия серии до «Drakue». Команда Сакагути была вдохновлена этим решением и хотела дать своей игре имя, которое можно было бы легко сократить, используя латинский алфавит.
Это решение привело к тому, что Square придумала аббревиатуру «FF», но на самом деле они не знали, что означают эти буквы. Компания прошла через несколько идей, одной из которых, по-видимому, была Fighting Fantasy. Однако из-за конфликтующих товарных знаков они в конечном итоге решили остановиться на названии Final Fantasy в качестве «последнего средства».
Таким образом, хотя название Final Fantasy действительно представляет собой своего рода последнюю попытку, кажется, что оно не имеет прямого отношения к идее о том, что это, возможно, последняя большая игра Squaresoft, как давно предполагала очень популярная городская легенда.
Почему Final Fantasy ассоциируется с The Ultimate Illusion
Интересно, что это не единственная городская легенда о названии Final Fantasy, которую Сакагути подстрелил во время интервью. Сакагути также рассказал, как название «Final Fantasy» стало ассоциироваться с фразой «абсолютная иллюзия» в Японии.
Кажется, группа школьников однажды прислала Сакагучи открытку о том, чему они научились в тот день в школе. По словам учеников, их учитель английского языка в начальной школе решил использовать для урока название Final Fantasy. Этот учитель написал название игры на доске, а затем, как они утверждали, перевод на японский: «Kyukyoku no gensou» («Абсолютная иллюзия»).
Ученики спросили Сакагути, прав ли учитель английского языка. Сакагучи решил, что, хотя учитель был не прав, когда проводил урок, они наверняка были правы, двигаясь вперед. Как только Сакагучи получил открытку, он заявил: «Мы используем это!» и решил, что «Final Fantasy» с этого момента будет означать «The Ultimate Illusion». Кем бы ни был этот учитель, мы благодарим вас за то, что вы существенно изменили ход истории видеоигр.